Главная > Публикации > Мариус Хольст: ПроСтрекозили…

Мариус Хольст: ПроСтрекозили…

99d3e28f675121cb3ad96bc6290Эксклюзивное интервью. На XXIV-м Московском Международном Кинофестивале норвежский кинорежиссер Мариус Хольст дал эксклюзивное интервью Светлане Фунтусовой. Его фильм “Dragonfly” (“Стрекоза”) был показан в Москве 22 июня 2002 г. в рамках программы “Норвежское кино сегодня”. Музыку к фильму написал Магне Фурухольмен

С.Ф.: Привет! Еще с прошлого года я мечтала посмотреть “Dragonfly”. Вот наконец-то это произошло. Расскажи, пожалуйста, немного о фильме для тех, кто не видел его.
М.Х.: Привет!.. Это очень странная история одной пары и их давно забытого друга, который неожиданно появляется вновь, нарушая все сложившиеся правила и привычки. На самом деле я не хочу пересказывать сюжет, иначе тем, кто не видел этого фильма сейчас, потом будет неинтересно смотреть. (загадочно улыбается)
С.Ф.: Есть какие-то особенности у фильма?

MHolst&me2a
М.Хольст и .Фунтусова

М.Х.: Да, конечно! (смеется) Мы сняли его всего за 18 дней! Кроме того, актерский состав международный, я бы сказал. Главную героиню играет датчанка. Остальные актеры – норвежец и швед. Поэтому, если ты можешь смотреть фильм в оригинале, ты слышишь три языка: датский, шведский и норвежский. Каждый из актеров говорит на своем родном языке.
С.Ф.: Расскажи немного о сценарии фильма. Откуда взята идея?
М.Х.: В основе всего – одноименная новелла норвежского писателя Ингвара Амбьёрнсена. Сценарий написан другим известным норвежским писателем Николаем Фробениусом.
С.Ф.: В прошлом году, когда я брала интервью у Николая, я попросила в двух словах охарактеризовать его этот фильм. “Это мрачный, клаустрофобный, но красивый фильм об одной паре и их странном, давно потерянном друге” – были его слова…
М.Х.: (смеется) Вот, видишь! Я сказал тебе правду. Но на самом деле здесь есть очень много странностей, которые мало кто может объяснить. Например, в Европе фильм идет (и мы задумывали так!) под названием “Dragonfly” (“Стрекоза”). Но в Штатах этот фильм попал в прокат как “Dragonflies” (“Стрекозы”). Я не знаю, откуда они налетели!
С.Ф.: Ок! Пострекотали дальше. Музыку к твоему фильму написал…
М.Х.: Магне Фурухолмен.
С.Ф.: Клавишник группы A-ha.
М.Х.: Откуда ты знаешь это??? (удивленно поднимает брови)
С.Ф.: Прочитала на сингле. Вот он. (протягиваю Мариусу CD)
М.Х.: Ого! Я узнаю эту коробочку! Откуда она у тебя?
С.Ф.: Купила в Осло.
М.Х.: Клёво!.. А ты знаешь, что недавно у A-ha был концерт в Осло?
С.Ф.: Да, я была там.
М.Х.: Ёёёёё! А почему же мы не встретились там?
С.Ф.: Потому что на следующей неделе у A-ha будет концерт в Москве.
М.Х.: А я знаю это! Магне говорил мне об этом. Но, надеюсь, ты не думаешь, что я приехал в Москву ради концерта A-ha?.. Кстати, а что ты думаешь об A-ha? Ты – фэн?
С.Ф.: О, нет! Я – не фэн. Много лет назад A-ha играли большую роль в моей жизни, но не сейчас. Это хорошая группа, но я предпочитаю сейчас другую норвежскую музыку.
М.Х.: Другую??? А кого ты знаешь?
С.Ф.: Бьорн Берге, Видар Бюск, Рейдар Ларсен, Мариус Мюллер… “DeLillos” в лице Ларса…
М.Х.: О, да! Одобряю. (смеется) Ты знаешь такого как Мортен Абель?
С.Ф.: Знаю, но почти не слушаю.
М.Х.: Хе-хе… У нас с тобой одинаковые вкусы… А где ты встречалась с Фробениусом?
С.Ф.: У меня такое ощущение, что все-таки интервью беру я, а не наоборот.
М.Х.: Ок! Мы все знаем друг друга, если живем в Осло. Осло – маленький город, не так ли?
С.Ф.: Да уж, Осло – это не Москва… Кстати, я видела еще один твой фильм – “Ti kniver i hjertet” (“10 ножей в сердце”). К нему тоже Магне написал музыку. И вы даже получили “Серебряного медведя” на Кинофестивале в Берлине в 1994 г. в номинации “Лучшая музыка к фильму”. Кому пришла первому в голову мысль поработать вместе?
М.Х.: Еще до “Ti kniver i hjertet” Магне позвонил мне и спросил моего согласия на написание саундтрека к этому фильму. Он очень хотел попробовать себя в этом амплуа и надеялся, что я доверю ему такое дело. Что ж, он оказался прав. И я не жалею об этом.
С.Ф.: Как вам работается вместе?
М.Х.: Мне нравится. С Магне легко и интересно работать. Кроме того, он великолепный композитор и очень творческая, немного сумасшедшая личность. У него получаются великолепные саундтреки. Я знаю Магне очень давно, и мы с ним близкие друзья.
С.Ф.: Ты не новичок в кинематографе. Скажи мне, существует ли сейчас такое понятие как “норвежское кино”. Датское кино – это, естественно, Ларс фон Триер. Шведское кино – это без сомнения Бергман. А норвежское?
М.Х.: Норвежское кино существует. Его не может не быть. Вопрос в том, с какой стороны ты на него смотришь! (улыбается)
С.Ф.: Я знаю несколько норвежских режиссеров: Петтер Нэс, Харальд Цварт, Мариус Хольст…
М.Х.: Все-то ты знаешь! Я не могу говорить с тобой как с русской журналисткой.
С.Ф.: Кстати, о Харальде Цварте. Что ты можешь сказать о нем?
М.Х.: Конечно, он – норвежский режиссер. Но сейчас он – в Голливуде. Сейчас он скорее голливудский режиссер, чем норвежский. Его фильмы скорее “американские”, чем “европейские”.
С.Ф.: А клипы?
М.Х.: Хе-хе… А клипы у него сумасшедшие!
С.Ф.: Разве герои твоих фильмов не такие же сумасшедшие?
М.Х.: Чужая душа – потемки. Я не могу сказать, насколько они сумасшедшие или нормальные. Они – мои герои, но они живут своей жизнью.
С.Ф.: Подпиши мне CD, пожалуйста.
М.Х.: Так неинтересно будет. Я лучше нарисую стрекозу. Ок?
С.Ф.: Не вопрос. Спасибо!
М.Х.: Пожалуйста! Приятно было встретить тебя здесь.
С.Ф.: Удачи! И до новых встреч!

Светлана Фунтусова

Dragonfly – саундтрек к одноименному фильму режиссера Мариуса Хольста.
Автор музыки: Магне Фурухольмен

Scene I: Dragonfly 3:38
Scene II: And now we are here 2:01
Scene III: Close your eyes 2:07
Scene IV: Moths (Now I recall) 0:50
Scene V: Swimming in silence (twice) 3:48
Scene VI: One small Glance across the shoulder, and… 2:02
Scene VII: All is changed (resonance) 1:15
Scene VIII: This small favour that I ask 1:55
Scene IX: Sleep, Maria 0:55

Copyrighted by: Warner music Norway as a Warner music, Germany, 2001.

Записи по теме